L’amour et la mort du partisan russe et de l’officier allemand sont devenus un symbole d’honneur, de courage et de sacrifice.

Selon le livre « L’amitié coûte plus cher que tout » (Maison d’édition Noĭes Leben, 1967), Otto Adam était originaire de la région de Leipzig (Allemagne). Faisant ses adieux à son épouse Dora et à sa jeune fille Rita dans sa ville natale de Lansburg, le lieutenant Adam a été affecté au front de l’Est (Union soviétique).

Son état civil n’a pas empêché l’officier nazi allemand de développer des sentiments pour la jeune interprète Maria Vasilyeva (affectueusement appelée Masha), aux yeux noisette et aux deux tresses soignées, une personne qui, pendant l’occupation de son pays natal, a travaillé volontairement dans le haut commandement allemand à Rylsk (province de Koursk).

Masha et Adam se sont liés malgré la guerre et toutes les barrières.

L’histoire d’Otto et Masha est pleine de questions sans réponse. Les historiens proposent de nombreuses hypothèses sur la façon dont ils se sont rencontrés, leur relation et leur mort, puisque personne ne connaît les détails exacts. On raconte que la propre mère de Maria l’a maudite pour avoir collaboré avec les envahisseurs allemands.

La mère ne savait pas que María travaillait sur une mission confiée par le commandant partisan. Peut-être même le commandant n’avait-il pas imaginé au début la vie secrète de l’interprète et d’Adam, l’officier en charge du dépôt d’armes.

Elizaveta Nikolaevna, la mère de Maria, a rappelé que malgré la différence d’âge de 15 ans, sa fille et Otto étaient très compatibles, il n’était donc pas surprenant qu’ils soient devenus proches.

Chaque nuit, Adam accompagnait Maria chez elle et le lieutenant allemand l’invitait souvent au club des officiers. La relation entre Maria et Adam n’est pas passée inaperçue ni auprès de la population locale ni auprès des « invités » allemands, car ils détestaient tous Maria.

Méprisée par les villageois et traitée de « pute allemande », Mary, au fond, était fière d’aider son pays et aimait Adam, et de son côté, Adam l’aimait et aimait la Russie. Adam ne croyait pas au régime hitlérien.

En arrivant en Russie et en étant témoin de ce qui se passait dans les camps de concentration, son patriotisme pour l’Allemagne et son désir de se battre se sont complètement évanouis. L’amour et la sympathie de Maria pour le peuple soviétique ont donné à l’officier allemand la force de vivre et lui ont donné l’opportunité de les aider.

On ne sait pas quand Maria a fait confiance à Adam, mais ils sont rapidement devenus non seulement amants mais aussi partenaires. Grâce à l’aide d’Adam, les informations dont les partisans avaient besoin pendant que Maria travaillait au haut commandement allemand, telles que le mouvement des troupes et des munitions, furent collectées, traitées et envoyées à Moscou.

Après la libération de Koursk, Masha fut chargée de déterminer quelles divisions le haut commandement allemand transférerait au Front central. A cette époque, le fameux plan d’opération de Koursk était en cours d’élaboration et la partie soviétique avait besoin d’informations précises.

Maria a été surprise en train de copier des documents après que le commandant l’ait soupçonnée pendant longtemps et l’ait retrouvée. Cet homme sinistre a ordonné à Adam d’emmener Masha à la Gestapo pour l’arrêter et l’interroger.

Pour sauver sa bien-aimée, Adam a décidé de tuer le commandant et de fuir avec Masha vers les partisans, alors commandés par Afanasy Yakovlevich Sinegubov. L’ancien officier allemand a été longuement examiné et interrogé.

Après que Moscou ait appris qu’Adam soutenait les communistes dans son pays natal et que son oncle, membre du Parti communiste allemand, se trouvait dans un camp de concentration, Otto a été considéré comme « de son côté ».

Otto Adam, pour le chef duquel l’armée allemande annonça une récompense de 15 000 marks et une vache, devint membre du détachement de partisans. Ils appelaient Otto le « partisan allemand » et Masha « ma source ».

Ils rêvaient d’aller à Moscou après la guerre pour étudier, travailler et avoir trois enfants. Masha envisageait de devenir médecin et Otto rêvait de construire des ponts, comme son père…

Adam partait en mission avec Masha. Selon le livre «Under One Flag» (édité par A. V. Belanovsky), Adam est resté une fois avec Maria pendant la nuit et a écrit des brochures jusqu’au matin sans se coucher.

Le succès des opérations des mariés derrière les lignes ennemies était dû à la connaissance de l’allemand d’Adam et à son uniforme militaire allemand. Ils ne cachaient plus leurs sentiments.

Dans le détachement, on les appelait petits amis et leurs compagnons essayaient de les garder ensemble lorsqu’ils en avaient l’occasion.

Cependant, la période d’activité partisane d’Otto Adam et de Maria Vasilyeva fut brève. Les fascistes allemands recherchèrent les éclaireurs partisans pendant plus d’un mois.

Comme l’écrit Semyon Borzunov dans son livre « Au coude à coude », aux premières heures du 25 mars 1943, la police allemande a encerclé Masha et Adam près du village de Zvanoye, district de Glushkovsky.

Les soldats allemands les ont poursuivis à travers la forêt mais n’ont pas tiré – ils ont reçu l’ordre strict de « les capturer vivants ». Otto a répondu jusqu’à ce qu’il ne lui reste plus que les deux dernières balles : une pour lui et une pour Maria.

Cependant, selon une autre source, le partisan Vladimir Fomich se souvient : lui, Maria et Adam revenaient de reconnaissance et ont été lourdement abattus. Ils contre-attaquèrent, manquèrent de balles et ne restèrent plus qu’une grenade.

Lorsqu’ils s’arrêtèrent pour manger, les saules bourgeonnaient et Adam coupa une branche et la donna à Masha. De façon inattendue, ils sont tombés dans une embuscade. Adam lui a remis un cahier contenant des données de renseignement cryptées et lui a ordonné de le rapporter d’urgence au détachement ; lui et Masha coinceraient les Allemands.

Lorsque les fascistes se sont approchés, il n’a entendu que la voix d’Adam : « Printemps », « Nous sommes ensemble pour toujours » et la réponse de Maria : « Ensemble ». Maria serra le cou d’Adam et la grenade explosa. Il n’a vu qu’un éclair puis le silence…

L’histoire d’amour et la vie de Masha et Adam sont devenues un sujet brûlant dans la littérature, l’art et la presse.

Les partisans ont trouvé les corps des mariés couchés ensemble (cependant, il existe une autre source d’information qui dit que la fille et son fiancé allemand ont été découverts par la mère de Maria). Otto Adam et Maria Vasilyeva ont été enterrés ensemble dans la même tombe.

Dans le pays de Koursk, près du village de Zvannoye, on peut encore voir un monticule sur une colline avec une pierre tombale en granit avec l’inscription : « Ici reposent les courageux partisans Masha Vasilyeva et Otto Adam ».

Depuis les années 1950, grâce à des chercheurs, à partir d’une photographie des parents laissés par l’ancien lieutenant allemand, publiée dans la presse soviétique et réimprimée dans les journaux allemands, ainsi que d’une pièce de théâtre sur cet amour tragique de la guerre, la famille d’Adam a pu être retrouvée.

Dans les archives historiques sociopolitiques de la province de Koursk, il y a une lettre de la mère de Masha à la mère d’Adam en Allemagne.

Il a invité l’Allemande, qu’il n’avait jamais rencontrée, à visiter la tombe commune de leurs deux enfants dans le village de Glushkovo, où est née la jeune fille partisane, affirmant qu’ils étaient à jamais unis par un point commun : leurs enfants ont sacrifié leur vie pour la liberté.

Mme Chita Adam s’est rendue à plusieurs reprises sur la tombe de son fils en Russie. Pour consoler un peu la mère âgée et solitaire, le chef de famille a érigé sur le terrain familial un monument en marbre blanc dans lequel figurent un homme et une femme : le partisan russe et l’officier allemand.

La tête de la belle aux cheveux longs reposait sur l’épaule de son amant, un bras serrait le jeune homme et l’autre main tenait une grenade. A côté se trouve une plaque de bronze avec l’inscription “Pour le pur amour de Masha Vasilyeva et Otto Adam. 1941-1943”.

Pour leurs mérites et leurs actes héroïques, ni Masha ni Adam n’ont reçu de titres ou de médailles d’État, mais il faut se souvenir de la plus grande récompense pour les patriotes.

Après la guerre, cette histoire d’amour inachevée fut non seulement saluée par la presse, mais également écrite dans des nouvelles et des pièces de théâtre.

La pièce «Sur l’Arc de Koursk», inspirée de la vie du jeune partisan du village de Glurskovo, d’Oleg Vassiliev, a été jouée non seulement à Koursk mais dans tous les théâtres de Russie et à l’étranger.

Le musée local dispose également d’un espace commémoratif dédié à l’acte héroïque et à l’histoire d’amour tragique, défiant la guerre, les frontières, le statut social et la race, de personnes dont la vie et la mort sont devenues un symbole d’honneur, de courage et de sacrifice.